Random Examples - part 5

এর ফলাফল/পরিণতি অনেকটা/কিছুটা এই রকম। = It’s consequences are somewhat like this.

এর ফলাফল অনেকাংশে এই রকম। = It’s consequences are like this to much/great extent.

সকাল ৬টায় ঘুম থেকে ওঠার চেয়ে সকাল ৬টা পর্যন্ত জেগে থাকা অনেক সহজ। = It is a lot easier to keep awake till 6 o’clock in the morning than to wake up from sleep at 6 o’clock in the morning.

খোলা মন নিয়ে চলো। = Keep an open mind.

That’s the last straw! (কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর ব্যাপারে কেউ খুব উত্তেজিত হয়ে মারাত্মক কোনো পরিবর্তনমূলক সিদ্ধান্ত নিলে এই কথা বলে)

আমি কোথাও মানিয়ে নিতে পারি না। = I can’t fit in nowhere. (আজকাল ডাবল নেগেটিভ অহরহ ব্যবহৃত হয়)

এত তাড়াহুড়ার কী আছে? = What’s the hurry?

অসতর্ক হয়ো না। (বেশি free হতে মানা করা হচ্ছে) = Don’t let your guard down.

খালি চোখে যা দেখা যায় ওর মধ্যে এর চেয়ে বেশি কিছু আছে। = There’s more to him than meets the eye.

সে তার পিতার গলাতে কাঁটা হয়ে বিঁধে আছে। = He’s been a thorn in his father’s side.

দয়া করে আমার জন্য এই একটা জিনিস কর।= Please do this one thing for me.

তার ভাগ্য এখন খুব খারাপ যাচ্ছে।= He’s down on his luck.

এটা পুরোপুরি তোমার।= It’s all yours.

Click here to watch the tutorial video on this topic