Random Examples - part 4

ওকে জাগাও। = Wake him up.

আমি জাগ্রত। = I am awake.

আমার প্রিয়জন আজ ঊনিশে পা দিল।= My loved one turns eighteen today.

আমি কাউকে ভয় পাই না, এমনকি মৃত্যুকেও না। = I am afraid of no one, nor even death.

আমি এ ব্যাপারে দ্বি-মত পোষণ করি।= I differ on this matter/case.

আমি এ ব্যাপারে দ্বি-মত পোষণ করতে চাই। = I beg to differ on this matter. = I like to differ on this matter.

বিন্দু বিয়ে করছেন। = Bindu is getting married.

কোনো কিন্তু বিন্তু নাই। = No buts and ifs.

আমি যতটুকু জানি...=আমার জানা মতে...... = As far as I am concerned….

তারা অস্থির হয়ে উঠছে। = তারা ক্ষেপে উঠছে।= They are getting restless. (এখানে get = become)

(একজনের) জীবনে অনেক উত্থান-পতন থাকে। = There are many ups and downs in one’s life.

চেষ্টা তো করতে হয়। = একজন চেষ্টা তো করে। (নিজের সম্পর্কে প্রশংসাসূচক বক্তব্য শোনার পর এটা বলতে হয়।)= One tries.

আমি তোমাকে একটা গোপন কথা জানাতে চাই। = I wanna let you in a secret.

I’m in charge. = আমি দায়িত্বে আছি।

Click here to watch the tutorial video on this topic