সুখী হতে খুব বেশি টাকা লাগে না। = It doesn’t take a lot of money to be happy. = You don’t need a lot… = You don’t need to have a lot…
ওটা করতে গেলে অনেক সাহস লাগবে।= It will take a lot of courage to do that.
আইয়েল্টসে ৭ পেতে কী লাগে? = What does it take to score 7.0 in IELTS?
উদ্যোক্তা হতে হলে/গেলে কী লাগে? = What does it take to be an entrepreneur?
এটা ব্যাখ্যা করতে রকেট সায়েন্স লাগে না। = It doesn't take rocket science to explain this.
Rocket science মানে
খুবই দুর্বোধ্য বিষয়। Rocket scientist বলতে কোনো বিষয়ে অগাধ জ্ঞান রাখেন এমন ব্যক্তিকে বুঝায়, অর্থাৎ পণ্ডিত। এটা অনেক সময় ব্যঙ্গার্থে ব্যবহৃত হয়ে থাকে।
এক হাতে তালি বাজে না। = It takes two to make a quarrel. = ঝগড়া হতে/বাধাতে দুইজন ব্যক্তি লাগে।
No comments:
Post a Comment