For = As/হিসেবে

বিশালাকার লোক হিসেবে তুমি বেশ দ্রুত।= You are pretty fast for a big guy.

ছোট শিশু হিসেবে তুমি নিশ্চিতভাবে জানো কীভাবে লড়াই করতে হয়।= For a kid you sure know how to fight.

গ্রামের লোক হিসেবে সে বেশ চটপটে। = He’s pretty smart for a village guy.

আমি তাকে আমার বান্ধবী হিসেবে চাই। = I want her for my girlfriend.

   Mr. Show is quite athletic for a big guy.

When in a sentence you want to use the word ‘for’ to replace the word ‘as’ while both the words have the same meaning. We are used to use mostly ‘as’ in these cases. But native speakers often use ‘for’ in places where ‘as’ was supposed to be used.

Example:

1.  You are pretty fast for a big guy. = You are pretty fast as a big guy.

2.  For a kid you sure know how to fight. = As a kid you sure know how to fight.

3.  He’s pretty smart for a village guy. = He’s pretty smart as a village guy.

4. I want her for my girlfriend.= I want her as my girlfriend.