কারোর দোষ দেওয়া = to blame (someone)

এজন্য আমাকে দোষ দিও না, তাকে দাও। = Don't blame me for this, blame him. = ....for this, the blame is on him.

দোষ আমার নয়, তোমার।= I am not to blame, you are.

দোষ যদি কারো দিতে হয়, তাহলে সেটা মাহফুজ। = If anyone is to blame, it’s Mahfuz.

তোমার দোষ।= (আমি দেখতে পাচ্ছি যে) তোমাকেই দোষ দিতে হয়। = You’re to blame.

তোমারই দোষ।= You’re the one to blame. = The blame is on you.