Random Examples - part 7

আমি যা বলেছি সেটা আপনি বিকৃত করছেন। = You’re distorting what I said. = You’re twisting what I said.

Standard English- এ present perfect এর পরিবর্তে past indefinite ব্যবহারের প্রবণতা বেশি।

আমি ভাবলাম, প্রশ্নটা আমাকে করা হয়েছিল। = I thought the question was directed at me.

(আমাকে) চোখ রাঙাবে না। = Don’t stare hard at me.

সে ভ্রু কুঞ্চিত করে আমার দিকে তাকালো। = He frowned at me.

Bully = বেয়াদব      

                               

manhandle = (মারধরের মাধ্যমে) কোনো ব্যক্তিকে দলিতমথিত করা

সিনা আর কখনো আগের মতো হবে না। = Cena will never be the same again.

এ সময়ের পোশাক-শিল্প। = Garment Industry now-a-days.

Everything falls into place. = সবকিছু ঠিকঠাকমতোই হচ্ছে। = (যেভাবে হলে খুশি হবো, সবকিছু সেভাবেই হচ্ছে)।

(বর্তমানে ঘটে যাওয়া) ঘটনাগুলো আমার অনুকূলে যাচ্ছে না। = Things aren't happening in my way.= (বর্তমানে ঘটে যাওয়া) ঘটনাগুলো আমার মনমতো হচ্ছে না।

আমাদের নির্ঘাত জয় হবে। = Victory will be ours for sure. = We’re gonna win for sure. = আমরা নিশ্চিতভাবে জিতবো।

তেমন কিছু না। = Nothing much.= Not a big deal.

সে এটা ভালো চোখে দেখে না। = He doesn’t take it kindly.

দয়া করে এতে কষ্ট পেয়ো না। = Please don’t take this to heart.

বসে পড়। = Sit down.

বস।= উপবিষ্ট হও। = Be sitted. = আসন গ্রহণ কর।

এমন যে হবে বুঝতে পারো নি, তাই না? = You didn’t see it coming, did you?

(এটা জানার) তোমার কী দরকার? = What do you care?


Click here to watch the tutorial video on this topic