হওয়ার কথা..= …supposed to..

এমনই হওয়ার কথা ছিল। = It was supposed to be like this.

এটাই হওয়ার কথা ছিল। = This was just meant to be. = This is what was supposed to happen.

আমাকে ঘুমাতে বাধ্য করো না।= Don’t make me sleep.